Rumors (tradução)

Original

Lindsay Lohan

Compositor: Corey Rooney / Lindsay Lohan / T.J. Jackson

Sábado, chegando na balada
A música me faz querer pedir pro DJ aumentar o som
Sinto a energia por toda parte
E meu corpo não consegue parar de se mexer pra música

Mas posso dizer que vocês estão me observando
E provavelmente vão escrever sobre o que não viram
Eu só quero um espaço pra respirar
Vocês podem, por favor, respeitar minha privacidade?

Por que vocês não podem simplesmente me deixar fazer
As coisas que eu quero fazer?
Eu só quero ser eu mesma
Eu não entendo por que
Vocês querem me derrubar
Estou apenas me divertindo
Eu vou viver minha vida (mas não do jeito que vocês querem)

Estou cansada desses rumores
Estou cansada de ser seguida
Estou cansada de pessoas mentindo
Dizendo o que querem sobre mim
Por que elas não me esquecem?
Por que não me deixam viver?
Eu vou fazer isso do meu jeito
Tome isso como lição

Então, aqui estamos, de volta pra boate
Pessoas estão tirando fotos
Não acha que elas já conseguiram o suficiente?
Eu só quero ficar na pista de dança
E jogar minhas mãos pro alto a cada batida

Eu tenho que te dizer, com todo respeito
Gostaria que vocês tirassem essas câmeras de cima de mim
Porque eu só quero um pouco de espaço para respirar
Vocês podem, por favor, respeitar minha privacidade?

Por que vocês não podem simplesmente me deixar fazer
As coisas que eu quero fazer?
Eu só quero ser eu mesma
Eu não entendo por que
Vocês querem me derrubar
Estou apenas me divertindo
Eu vou viver minha vida (mas não do jeito que vocês querem)

Estou cansada desses rumores
Estou cansada de ser seguida
Estou cansada de pessoas mentindo
Dizendo o que querem sobre mim
Por que elas não me esquecem?
Por que não me deixam viver?
Eu vou fazer isso do meu jeito
Tome isso como lição

Eu só preciso libertar minha mente (minha mente)
Só quero dançar e curtir (curtir)

Estou cansada desses rumores (rumores)
E de ser seguida (seguida)
O que eles querem de mim?
Por que eles (eles, eles, eles, eles, eles) não me deixam viver? (viver)
Tome isso como lição

Estou cansada desses rumores
Estou cansada de ser seguida
Estou cansada de pessoas mentindo
Dizendo o que querem sobre mim
Por que elas não me esquecem?
Por que não me deixam viver?
Eu vou fazer isso do meu jeito
Tome isso como lição

Estou cansada desses rumores
Estou cansada de ser seguida
Estou cansada de pessoas mentindo
Dizendo o que querem sobre mim
Por que elas não me esquecem?
Por que não me deixam viver?
Eu vou fazer isso do meu jeito
Tome isso como lição